英語ネイティブスタッフ694名在籍・日本人スタッフ1365名在籍
| 翻訳サービス概要 |
|
グローバル化の加速する現代において、世界規模のビジネスへの対応は必要不可欠なものとなっています。ビーコスは、言語や文化の壁を越えた円滑なコミュニケーションの実現を、あらゆる角度からサポートします。 193ヶ国180言語外国人ネットワーク 外国人ネットワークと、それぞれの専門分野に長けたネイティブのスタッフ による高い技術で、お客様にご納得いただける優れた翻訳を提供しています。 リアルタイムサポート 体制で、現地情報に精通したネイティブスタッフと常時連携しています。これにより、その言語の文化的背景や習慣に基づいた文脈、微細なニュアンスも的確に再現します。 スピーディーな対応はもちろん、お客様にご満足頂ける高品質の翻訳で、ビジネスを強力にバックアップします。機密保持の体制も万全です。さらに、レイアウトやDTPなど、多岐にわたる納品形態のバリエーションにも柔軟かつ迅速な対応が可能です。 |
| ビーコスの品質管理 |
|
■高品質の翻訳を追求
■翻訳支援ツールTRADOS
■万全の納品体制
|
| 分野 | ||
|
Eメール・手紙などの日常の簡易翻訳から、ビジネス文書・各種マニュアルなど専門的・技術的な翻訳まで、各分野に精通した専門の翻訳者が担当いたします。お客様のあらゆるご要望に合わせて、迅速かつ、柔軟な対応が可能です。 |
||
|
英語ネイティブスタッフ694名在籍・日本人スタッフ1365名在籍
| 納品までの流れ |
|
1
お客様のご依頼（見積りのご依頼）
2
見積書発行
3
お客様の正式なご発注
4
翻訳者の手配
5
翻訳
6
社内チェック
7
第三者ネイティブチェック（別途料金）
8
翻訳者による確認
9
納品
10
請求書の発行
|
英語ネイティブスタッフ694名在籍・日本人スタッフ1365名在籍
| 英語翻訳者プロフィール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
英語ネイティブスタッフ694名在籍・日本人スタッフ1365名在籍
| 英語翻訳過去実績 |
| ・日本語→英語 学校旅行総合保険契約書 翻訳（株式会社阪急交通社 2023/7） |
| ・日本語→（英語, その他13言語）ロードマップ等 翻訳（出入国在留管理庁 2023/6） |
| ・日本語→英語 書籍・幼児向けシールブック 翻訳（株式会社大創出版 2023/6） |
| ・日本語→英語 安全保障輸出管理について（国立大学法人横浜国立大学 2023/01） |
| ・英語→スペイン語(中南米) SATREPSにおけるG4ビデオ字幕 翻訳（名古屋大学 2022/08） |
| ・日本語→英語 ポケモンスタイルガイド（株式会社ポケモン 2022/07） |
| ・日本語→英語 東ティモールに対する能力構築支援事業（施設）に関する資料（防衛省 2022/06） |
| ・日本語→英語 巻頭挨拶 報告書 翻訳（独立行政法人国立文化財機構 東京文化財研究所 2022/02） |
| ・英語→日本語 英国RCAとポケモン財団との・・・（ポケモン・ウィズ・ユー財団 2022/01） |
| ・英語→日本語 FAQ "Izuko" App＋専門翻訳（東急株式会社 2019/02） |
| ・英語→英語 教育学・教育哲学分野＋第三者ネイティブチェック（京都大学大学院 2018/08） |
| ・英語→4言語 マニュアル追加文言＋一般翻訳 既（グンゼ株式会社 2018/09） |
| ・英語→日本語 ニュースレター・新商品紹介文書翻訳（シャネル株式会社 2018/07） |
| ・日本語→英語 ウェブ辞書例文翻訳（ウェブリオ株式会社 2018/07） |
| ・日本語→英語 ホームページ翻訳（ポケモン株式会社 2018/07） |
| ・英語→英語 会社パンフレットプルーフリーディング（野村不動産株式会社 2018/06） |
| ・日本語→英語 学習用教材翻訳（株式会社公文教育研究会 2018/06） |
| ・日本語→英語 セミナー資料翻訳（田辺三菱製薬株式会社 2018/06） |
| ・日本語→英語 2018年サミット用資料翻訳（厚生労働省 2018/03） |
| ・英語→日本語 CHANCEに関する文書翻訳（シャネル株式会社 2018/01） |
| ・英語→日本語 締結契約書翻訳（株式会社東北新社 2017/05） |
| ・日本語→英語 資源政治学資料翻訳（立命館大学 2016/10） |
| ・APECドラフト会議資料翻訳（外務書 1998/11） |
| 地域順 |
ヨーロッパ
アジア