外国人人材派遣 外国人紹介 翻訳通訳 世界176ヶ国外国人ネイティブスタッフがあなたのビジネスをサポート致します。

音声吹き込み(ナレーション )

ナレーションサービスとは?

■サービス内容 外国語⇒日本語 日本語⇒外国語 外国語⇔外国語

会話や文章など、必要なデータを各言語ナレーションのネイティブスピーカーにより、音声として吹き込みます。 語学教材、会社案内、製品紹介ビデオ、映像ソフトの吹き替え、ナレーション等にご利用下さい。
ナレーション経験豊富な外国人スタッフを派遣いたします。
ナレーション原稿の翻訳も、あわせてご利用下さい。
※データの仕様をお知らせ下さい。

  • dot blue 多言語からの翻訳も行っております。
  • dot blue ナレーションと同時にレイアウト、翻訳の作業も行っております。

■分野

テレビ、ビデオ、ラジオ、音楽、スピーチ、公演、ビジネス文書、機械・製品マニュアル、パンフレット、印刷出力用、工業技術、取扱説明書、カタログ、会社案内、契約書、学術論文、外国人向け生活ガイド、法律、金融、自然科学、社会科学、医療、農林、水産、環境、その他

■ご発注の流れ

お客様からのご依頼

お見積り書提出

お客様からのご発注及び
ナレーション原稿の送付

ナレーション作業者の手配

ナレーション作業開始

ナレーション作業終了

ナレーション作業チェック

第3者ネイティブチェック(有料)

お客様への納品

請求書発行

Image
多言語ナレーションサンプル
【2000044427】 英語(米国) 女性
【声の年代】 10代以下、10~20代
【声の種類】 朗読・語学教材向け、CM向け 【サンプル】
【2000011357】 英語(米国) 男性
【声の年代】 20~40代
【声の種類】 CM向け、館内放送、一般アナウンス向け 【サンプル
【1000006617】 韓国語 女性
【声の年代】 10代以下、30~40代
【声の種類】 朗読・語学教材向け、館内放送、一般アナウンス向け 【サンプル1】【サンプル2
【2000019836】 台湾語 女性
【声の年代】 10代~30代
【声の種類】 館内放送、一般アナウンス向け、朗読・語学教材向け声【 サンプル
【200001578】 中国語(北京語) 女性
【声の年代】 20代~40代
【声の種類】 CM向け、館内放送、朗読・語学教材向け声【 サンプル 】
【2000018616】 インドネシア語 女性
【声の年代】 20代~30代
【声の種類】 ニュース・ドキュメンタリー向け、CM向け 【 サンプル
【2000038654】 タイ語 男性
【声の年代】 20代~30代
【声の種類】 CM向け、館内放送、朗読・語学教材向け声 【サンプル
【2000028718】 ベトナム語 女性
【声の年代】 30代
【声の種類】 CM向け、館内放送、一般アナウンス向け 【 サンプル
【1000008262】 フランス語 男性
【声の年代】 30代~40代
【声の種類】 ニュース・ドキュメンタリー向け、CM向け 【 サンプル
【2000008026】 ロシア語 男性
【声の年代】 30代
【声の種類】 ニュース・ドキュメンタリー向け、朗読・語学教材向け 【 サンプル

他の言語も承っております。お気軽に御問合せ下さい。

ナレーションの主な実績
  • 館内放送 中国語(北京語)ナレーション(MHRプランニング 2016/09)
  • 製品紹介 英語ナレーション(株式会社ビー・エイチ・プロ 2016/09)
  • 自動走行技術に関する動画MA イタリア語ナレーション(株式会社ジーアングル 2016/08)
  • 大手企業朝礼のフランス語・インドネシア語・タイ語ナレーション(大手衣料系企業 2016/08)
  • 館内放送 韓国語ナレーション(MHRプランニング 2016/07)
  • 自治体及び団体向け企業PR映像 韓国語ナレーション(有限会社コンベンションネットワーク 2016/07)
  • 電話音声ガイダンス 英語ナレーション(株式会社ミツエーリンクス 2016/06)
  • 企業PV タイ語ナレーション(株式会社フェルヴァント 2016/05)
  • 免税店館内放送 中国語(北京語)ナレーション(MHRプランニング 2016/04)
  • 企業PV 英語ナレーション(株式会社TVC 2016/02)
  • 情報セキュリティガイド  英語ナレーション(株式会社荏原製作所 2016/01)
  • 映像教材 ベトナム語ナレーション(インタラクトテクノロジー株式会社 2015/12)
  • 企業PV インドネシア語ナレーション(株式会社ジーアングル 2015/12)
  • アニメーション 北京語・ロシア語ナレーション(株式会社アニメコンソーシアムジャパン 2015/11)
  • アプリ紹介 英語ナレーション(株式会社Viibar 2015/10)
  • 3言語 男性ナレーション (世界のユニクロ朝礼用) (株式会社ファーストリテイリング 2014/05)
  • 英語 ビックカメラ様の店内外国語放送ナレーション (株式会社オリコム 2014/02)
  • 英語 研修用映像向けナレーター派遣 (日本製薬工業協会 2013/11)
  • 広東語 宣伝用男性ナレーター派遣 (株式会社電通クリエーティブ 2013/10)
  • 台湾語 男性ナレーター派遣 (株式会社東北新社 2013/05)
  • 2言語 男性ナレーター派遣 (株式会社テレビ東京コマーシャル 2013/02)
  • デンマーク語 女性ナレーター派遣 (東京学芸大学 2013/01)
  • 英語 インドアクセントのあるナレーター派遣 (株式会社研究社 2012/06)
  • 英語 学習教材ナレーター派遣 (株式会社内田洋行 2012/04)
  • ロシア語 黒森神楽紹介映像ナレーション (独立行政法人国際交流基金 2011/08)
  • スペイン語 「話せるはじめてのスペイン語」ナレーター派遣 (株式会社国際語学社 2011/08)
  • ドイツ語 女性ナレーター派遣、編集代金一式 (パナソニックシステムネットワークス株式会社 2011/07)
  • 英語 ナレーター派遣 (株式会社TBSプロネックス 2011/03)
  • 中国語 ナレーター派遣 (株式会社電通マーケティング・イー・エー 2011/01)
  • 英語 医療機械録音作業ナレーター派遣 (国立病院機構九州医療センター 2009/01)
  • 英語 「交通調査研究に関するインフォメーション」ナレーター派遣 (東京大学大学院 2005/10)

サービス言語