報酬の支払い日
弊社の案件終了後お客様に請求する日を基準に月の末日で締めて翌月の末日払いとなります。
※翻訳関連は翻訳の納品後お客様の確認が有るため翻訳の納品日と異なる場合があります。
※通訳・派遣が終了日=納品日となります。
※当社処理は末日に行いますが入金日が銀行の翌営業日になる場合があります
※長期派遣については当月末締め翌月15日払いとなります。
※銀行振込・Paypal決済の場合、月額が2,000円に満たない場合は翌月以降に繰り越されます。
|
報酬の支払い先
日本の銀行口座に報酬を振り込みます。
|
振込手数料
振込先口座が三菱東京UFJ銀行、ゆうちょ銀行以外の場合は、支払い額から振込手数料分を差し引きます。
|
翻訳・通訳業務の源泉徴収
翻訳や通訳の業務の場合、スタッフ報酬（消費税込）から10.21%の源泉徴収税及び復興特別所得税が差し引かれます。
※海外に在住している方は、国内消費税、源泉徴収税及び復興特別所得税の対象にはなりません。
【1】お支払金額例（税込10%） ※報酬10,000円+交通費500円の場合
| 報酬額（10%税込） |
源泉徴収税及び
復興特別所得税（10.21%） |
経費 |
支払額 |
| 10,000円 |
1,021円 |
500円 |
9,479円 |
【2】お支払金額例（税込10%） ※報酬10,000円+交通費０円の場合
| 報酬額（10%税込） |
源泉徴収税及び
復興特別所得税（10.21%）
|
経費 |
支払額 |
| 10,000円 |
1,021円 |
0円 |
8,979円 |
|
派遣業務の源泉徴収
通訳以外の派遣の場合、「源泉徴収税額表」に基づいて源泉所得税が差し引かれます。
※海外に在住している方は、源泉徴収の対象にはなりません。
|
日本の口座を持たない場合について
やむを得ず日本の口座を持てない場合は、以下の方法があります。
ただし、手続きの関係上、支払いが遅れる場合がありますのでご了承下さい。
支払額￥100,000以上の場合は手数料はビーコス負担とし、￥100,000未満の場合は手数料を差し引いた額を送金します。
・郵便局からの「住所あて送金」
￥2,500～￥4,000程度の手数料がかかります。受取人の住所の情報が必要です。
・海外の銀行口座への送金
￥2,500～￥9,500程度の手数料がかかります。受取人の住所や、口座の情報が必要です。
※いずれの場合も、受け取りの際に、さらに別の手数料が発生する可能性があります。
PayPalでの支払いも可能です。
|
キャンセルや、やむを得ない事情により仕事がなくなった場合の支払規定
翻訳・校正、テープ起こしなどの場合
翻訳や校正など作業は終了した分に関しては約束通り支払いを致します。
※明らかな品質が満たしていないまたは、納期内終了せず案件の途中で放棄した場合は該当しません。
|
通訳・派遣・ナレーションなど現場に出向く仕事の場合
当日・前日：総支払の100％
2・3日前 ：総支払の50％
4・5日前 ：総支払の25％
※オンラインなどの場合はご相談させてください。
※実力不足により業務遂行が不可能と判断された場合、公序良俗に反する行為によりクライアント様から発注のキャンセル、及び本人の仕事の辞退は該当しませんのでご了承ください。
|
|
お支払履歴・予定
に関しては、https://www.hiwork.jpにログイン後のマイページにてご確認をお願いします。
|
著作権について
弊社案件において作成された成果物に関する著作権は、ビーコスに帰属するものとします。
事前に著作権に関して個別契約を結んでいる場合はこの限りではありません。
|