DTP
| 多言語DTP制作 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
多言語DTP制作 はイラストレータで対応しております。
「ありがとう」という言葉をサンプルとして各国語DTPにしてみました。
このように、デザインの一部に外国語を使うなどの1ワードからパンフレットなどの印刷物へのDTP作業も対応しております。日本語版印刷物から多言語への展開をお考えでしたら、弊社の[
ネイティブによる翻訳 +
DTP担当者によるDTP制作作業]をセットでご発注頂きますと、お得になっております。お気軽に
お見積り御問合せ下さい。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DTP制作サービス | |
|
■サービス内容 外国語⇒日本語 日本語⇒外国語 外国語⇔外国語
各言語の文字入力、表作成、画像作成・挿入などのご希望のレイアウトをAdobe
Illustrator形式にてDTP変換作業いたします。
各言語に適したフォント、タイトル、表、図などの配置をネイティブスタッフの指摘を受けながらのDTP作業となります。
DTPの元データ(Adobe Illustrator形式)がある場合とない場合で料金が変わります。
■分野 ビジネス文書、機械・製品マニュアル、パンフレット、印刷出力用、工業技術、取扱説明書、カタログ、会社案内、契約書、学術論文、外国人向け生活ガイド、法律、金融、自然科学、社会科学、医療、農林、水産、環境、その他 |
■ご発注の流れ お客様からのご依頼
|
多言語からの翻訳も行っております。
| DTP制作過去実績 |
|