朝鮮語翻訳 朝鮮語通訳 朝鮮語のネイティブスタッフ翻訳者によるサポート

TOP＞取り扱い言語＞朝鮮語＞プライベートレッスン＞朝鮮語プライベートレッスン
 

朝鮮語サービス一覧 | 品質保証 | 分野｜納品までの流れ｜講師プロフィール | 過去実績 | 料金表 | 見積り


朝鮮語ネイティブスタッフ39名在籍・日本人スタッフ14名在籍
プライベートレッスンサービス概要
グローバル化の加速する現代において、世界規模のビジネスへの対応は必要不可欠なものとなっています。ビーコスは、言語や文化の壁を越えた円滑なコミュニケーションの実現を、あらゆる角度からサポートします。
外国人ネットワーク、簡単な日常・旅行会話から、ビジネスや学術分野における専門的・技術的な会話まで、多岐にわたりプライベートレッスン業務を行っております。レッスン言語だけでなく、日本語能力も高いティーチングスタッフを多数揃え、各レベルに応じたきめ細かなプライベートレッスンの実現が可能です。
 を、一人ひとりのニーズに応じて、熟練したティーチングスタッフが設定することにより、お客様にとって効果的、かつ効率的なレベルアップを実現します。レッスンの場所は、自宅、会社のオフィス、喫茶室など、フレキシブルに設定できます。
 はもちろん、お客様にご満足頂ける高品質のサービスで、ビジネスを強力にバックアップします。機密保持の体制も万全です。

ビーコスの品質管理
■高品質のサービスを追求

1. ネイティブが行うことを原則とした、質の高いサービス提供。
2. レッスンの内容（専門性・難易度・派遣先）に合わせ、最適な講師を厳選 。
3. 講師の経歴書の提出も可能。
4. 派遣期間中の講師変更のご相談にも対応いたします。

厚生労働大臣許可　派遣業務： 一般労働者派遣事業 許可番号 般13-304358
■万全の派遣体制

1. あらゆる分野の朝鮮語スタッフと常時協力体制を確立し、幅広いニーズへの対応が可能。
2. 全国各地、現地情報に精通した講師でニーズに合わせた体制作り。
3. 緊急なご依頼にも対応。先ずはご相談ください。
お見積り | 料金表｜TOP

分野
　旅行や日常会話から、ビジネスなどの専門的・技術的な内容のものまで、様々なレッスンが可能です。
●旅行・日常会話レッスン
海外旅行ですぐに役立つ表現に絞り、短期間で集中的に朝鮮語会話を身につけたいというニーズに応えます。
●グループレッスン
友人、会社の同僚など小〜大グループでの朝鮮語会話レッスンに幅広く対応します。
●ビジネス会話レッスン
ビジネス朝鮮語会話の専門的な語彙、表現、ビジネスライティング、ビジネス慣習などを総合的に習得できます。
●専門分野の会話レッスン
転職・就職・独立開業を目的としたコースから、趣味を極めるコースまで、様々なニーズに応えます。

納品までの流れ

1

■お見積りフォームにご記入の上、送信してください。
■日時、場所、レッスンの種類、ご希望の人材、専門知識の必要性などについては、可能なかぎり詳しいご記入をお願いします。
 
2
■お見積りフォームの送信内容をもとに、見積書をFaxもしくはe-mailで発行します。
■正式な見積書（社印捺印）がご入用の際は、お申し付けください。郵送いたします。
※見積は完全無料
※見積は原則1時間以内
 
3
■見積書の内容をご確認の上、正式に発注をご希望の際には、Faxもしくはe-mailで
　「発注」とご記入の上、ご返信ください。
■作業の開始は、正式なご発注をいただいてからとなります。
■初めてお取引される方は、請求書宛名、送付先をお知らせください。
■個人様の場合は先払いとなります。
 
4
■専門知識を要する人材をご希望の場合は、事前にお伝えください。
■事前のお客様からのご要望をふまえ、レッスン内容に関して、弊社社内スタッフと講師との打ち合わせを入念に行います。
■テキストの有無、これまでのレッスン等についてはお知らせください。
■朝鮮語ネイティブスタッフ39名在籍・日本人スタッフ14名在籍の独自データーベースの中から、ご依頼の内容に沿った優秀なスタッフを厳選します。
 
5
■派遣先の地図や、緊急連絡先などを予めお知らせください。
■当日、講師が派遣先に向かう前と業務終了後に社内スタッフに電話報告をし、常に業務を遂行する体制を整えております。
 
6
■講師より提出された、レッスン内容、時間、交通費などに関する報告を弊社で確認します。（長期の場合は、1ヶ月ごとの確認となります）
 
7
■講師からの報告を元に、レッスン内容についての最終確認を、社内スタッフよりお客様に行います。
 
8
■納品まですべて完了した時点で、請求書を発行いたします。
■領収書・納品書が必要な場合はお申し付けください。

お見積り | 料金表｜TOP

朝鮮語ネイティブスタッフ39名在籍・日本人スタッフ14名在籍
朝鮮語スタッフプロフィール  
名前：
P.S.
出身国：
 スウェーデン
年齢：
 31歳
在日年数：
 9年
翻訳言語：
 朝鮮語、フィンランド語、英語、日本語
専門得意分野：
 哲学、宗教、物理学、占星術,　日本学
過去実績：
 ・機械関連マニュアル 英文フィンランド語プルーフリーディング　
・行政関連「親書」　和文朝鮮語訳2003/4
・大阪市　私立大学　民俗学学術論文　
　 和文朝鮮語訳　2003/12
・IT関連企業　ソフトウェア画面翻訳　
　 英文朝鮮語翻訳2004/4
翻訳者より：

常に2ヶ国語（朝鮮語とフィンランド語）を話す環境で育ちました。
英語も若いうちにマスターし、日本語は約７年の日本滞在の間に学びました。
それらの環境で学んだ多言語スキル、異文化体験、幅広い趣味や雑学
を翻訳にも活かしていきたいと思っています。


名前：
Y.T.C
出身国：
 日本
年齢：
 35歳
資格など：
 朝鮮語、日本語
朝鮮語Ｂ（大学入学必須科目）
中学校教諭１種、高校教諭2種（英語）
翻訳言語：
 朝鮮語 ドイツ語 英語、日本語
専門得意分野：
 建材（特に木材：ドア・窓・床材など）、原子力発電所関係、
福祉、ビジネス文書、環境、契約・保証書、言語学
過去実績：
 ・原子力発電所　放射性物質排出限度に関する規則　
　 朝鮮語和訳2003/2,
・S航空会社　ビジネスレター　和文朝鮮語
　 翻訳2003/8
・スウェーデン　原子力発電所解体関連費用　
　 朝鮮語和訳2004/2
・スウェーデン　国内投資会社ビジネスレター　
　 朝鮮語和訳2004/3,
・Building Europe創刊号　英文和訳校正　2004/5　
翻訳者より：

米国1年、スイス（ドイツ語圏）10年、そしてここスウェーデンに計12年
滞在し、その間4カ国語を習得しました。納期厳守と「日本人による
日本人のための日本語」をモットーに、マスコミ関係から原発に至るまで
幅広くお引き受けします。

名前：
K.M
出身国：
 日本
年齢：
 35歳
翻訳言語：
 朝鮮語、日本語
専門得意分野：
 美術（絵画）
過去実績：
 ・ラジオジャパン朝鮮語放送　ニュース・番組
　 原稿チェック　2001-
・原子力関連資料　朝鮮語和訳　
　 プルーフリーディング　2004/3
・法律事務所 裁判資料　朝鮮語和訳　2004/4
お見積り | 料金表｜TOP

朝鮮語プライベートレッスン過去実績
・作成中
・
・
お見積り | 料金表｜TOP


　・言語別サービス

英語翻訳 - 中国語翻訳 - 韓国語翻訳 - ポルトガル語翻訳 - フランス語翻訳 - イタリア語翻訳 - オランダ語翻訳
ロシア語翻訳 - スペイン語翻訳 - ベトナム語翻訳 - タイ語翻訳 - インドネシア語翻訳 - タガログ語翻訳 - ドイツ語翻訳
 
　・分野別サービス
法律翻訳 - 医学・医療翻訳 - IT翻訳 - ビジネス翻訳 - 論文翻訳 - 技術翻訳 - 機械翻訳- マニュアル翻訳
ヒンディー語 - マレー語 - ポルトガル語 - トルコ語 - クメール語 - アラビア語 - リンク集
特許翻訳 - 映像翻訳 - 手紙翻訳 - 会議通訳 - アテンド通訳 - ウィスパリング通訳 - 逐次通訳 - 同時通訳
 
　・外国人派遣 紹介サービス
外国人人材派遣紹介協会 - 外国人求人 - 外国人採用 - 外国人就職 - 留学生就職