グローバル化の加速する現代において、世界規模のビジネスへの対応は必要不可欠なものとなっています。ビーコスは、言語や文化の壁を越えた円滑なコミュニケーションの実現を、あらゆる角度からサポートします。

• 1. それぞれの言語のネイティブが行う質の高い翻訳。
• (ex.ドイツ語→日本語は日本人が、日本語→ドイツ語はドイツ語ネイティブが翻訳します)
• その他、多言語→ドイツ語、ドイツ語→多言語の翻訳にも対応可能です。
• 2. 翻訳コーディネーターが、訳漏れ、表記不備などの内容をダブルチェック。
• 3. 第三者の翻訳者によるネイティブダブルチェック。(別途料金)
• 4. 翻訳納品後、ミス、誤植等が生じた場合は、納品日から6ヶ月にわたり無償でサポート。

• TRADOS導入によって更なる品質アップ。
• 1. TM(translation memory)機能　翻訳される単語の統一を図り、翻訳の品質を高めます。
• MultiTerm機能 　地名・人名などの固有名詞の統一を行います。
• TRADOS解析 繰り返し単語・用語の重複をピックアップし、翻訳効率を上げます。

• 1. 世界中のあらゆる言語・分野のドイツ語翻訳者と常時協力体制を確立し、リアルタイムサポートを実現。
• 2. 独自のデータベースによる翻訳者検索で、お客様のニーズに沿ったスピーディー
  な対応が可能。
• 3. 緊急なご依頼にも対応いたします。まずはご相談ください。無料でお見積りいたします。