タイ語ネイティブスタッフ173名在籍・日本人スタッフ45名在籍
校正サービス概要 |
グローバル化の加速する現代において、世界規模のビジネスへの対応は必要不可欠なものとなっています。ビーコスは、言語や文化の壁を越えた円滑なコミュニケーションの実現を、あらゆる角度からサポートします。 193ヶ国180言語外国人ネットワークと、それぞれの専門分野に長けたネイティブのスタッフ による高い技術で、お客様にご納得いただける優れた翻訳を提供しています。 リアルタイムサポート体制で、現地情報に精通したネイティブスタッフと常時連携しています。これにより、日本人には困難な改行の確認や、ネイティブが自然だと感じるレイアウトの実現が可能です。熟練した校正スタッフが担当するため、迅速かつ正確に、校正いたします。 スピーディーな対応はもちろん、お客様にご満足頂ける高品質の校正で、ビジネスを強力にバックアップします。機密保持の体制も万全です。 |
ビーコスの品質管理 |
■高品質の校正を追求
■万全の納品体制
|
分野 | ||
Eメール・手紙などの簡易な内容から専門的・技術的なものまで、各分野に精通した専門の校正スタッフが担当いたします。 また、お客様のご要望(質、スピード)に合わせ、適切な校正スタッフを手配いたします。 |
||
|
納品までの流れ |
1
2
3
お客様の正式なご発注
4
校正スタッフの手配
5
校正
6
社内チェック
7
校正スタッフによる再確認
8
納品
9
請求書の発行
|
タイ語ネイティブスタッフ173名在籍・日本人スタッフ45名在籍
タイ語スタッフプロフィール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
タイ語ネイティブスタッフ173名在籍・日本人スタッフ45名在籍
タイ語校正過去実績 |
・日本語→タイ語 インバウンド誘致パンフレット翻訳, ・・・ (株式会社アルペン, 2019/07) |
・タイ語→タイ語 カタログ+文字入力+校正 (株式会社ケセラセラ, 2016/10) |
・日本語→2言語 ザギンザ様 ちんゆう 翻訳+校正 (株式会社グローバル・デイリー, 2014/09) |
・日本語→2言語 旅館ガイド レッツトラベル 校正 (株式会社グローバル・デイリー, 2014/07) |
・英語→タイ語 ユニクロアプリ修正校正 (株式会社言コーポレーション, 2014/03) |
・英語→タイ語 紋別プリンスホテル様パンフレット翻訳+第三者・・・ (株式会社昇夢虹, 2013/10) |
・日本語→タイ語 専門翻訳+プルーフリーディング代金一式 (株式会社チューエツ, 2010/10) |
・日本語→タイ語 学校案内 プルーフリーディング (株式会社ジェネバジャパン 2010/04) |
・日本語→10言語 旅行分野の調査票 専門翻訳+第三者・・・(財団法人日本交通公社 2010/05) |
・ 日本語→多言語 シナリオ翻訳チェック (株式会社ブレーンセンター 2010/03) |
ヨーロッパ
アジア